in den Ruhestand gehen - German to English

in den Ruhestand gehen	retire
in den Ruhestand versetzen	pension
in den Sand setzen	muck something up
in Berufung gehen	appeal
in Pension gehen	call it a day
in den roten Zahlen	in the red
in die Luft gehen	go ballistic
in eine Richtung gehen	head
in die Binsen gehen	go down the drain go down the pan
in die Brüche gehen	go to pieces
den Rest geben	finish
in Rente gehen	retire
in den Krieg ziehen	go to war
in den Staaten	stateside
in den Rücken fallen	stab somebody in the back
in den Schatten stellen	dwarf eclipse outshine
an den Kräften zehren	debilitate
an den Tag legen	evince
auf den Geist gehen	get on one's nerves
auf den Sack gehen	to get on sb's tits